حضار‏!‏ هیجان زده این‏!‏؟
فوق العاده س‏!‏ چه احساس مشترکیه‏!‏
لطفا امشب خیلی لذت ببرین
مام از ته قلبمون امشب اجرا میکنیم‏!‏
حالا‏،‏ آهنگ بعدیمون شروع میشه‏!‏
برو بریم‏!‏
روزای معمولی بی پایانن
هستی بعنوان خود شناخته میشه
یوکی سان‏!‏
اما ناگهان‏،‏ یه روز‏،‏ بدون هشدار همه چیز ناپدید شد ‏.‏‏.‏‏.‏
همگی فرار کنین‏!‏
اراده ی این مردم و خاطرات غیرقابل جایگزینشون ‏.‏‏.‏‏.‏
یوکی سان‏!‏
آکیرا‏!‏
همه ی اونا کجا میرن؟
یوکی
سوما
بیا‏!‏
عجله کن پا-‏‏-‏
عجله کن‏!‏
لعنتی‏!‏
مترجم:d.gray-man | زیرنویس اختصاصی ترجمه شده توسط انجمن انیم کینگدام انجمن: animkingdom.xyz/Forum | جیمیل ارتباط با ما: master.hero10000 کانالهای تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub | @animkingdomdl اینستاگرام ما: instagram.com/animkingdom ساب سین ما: subscene.com/u/1131834 بیننده ی محترم لطفا زیرنویس ما رو دستکاری نکنید، تگ رو هم حذف نکنید بارگزاری زیرنویس انیم کینگدام توسط شما در کانالها و سایتهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم Hashirama: ادیت جهت کیفیت بهتر
‏"‏AFTERLOST‏"‏
‏"‏Episode 1‏:‏ Lost‏"‏
من یه پیکم
وقتی برسونمت‏،‏ قراردادم تموم میشه
پس تا اونموقع ساکت بمون‏،‏ خب؟
شوخی میکنی‏!‏؟
میتونیم انجامش بدیم؟
مرتیکه‏!‏
الاغ احمق‏!‏ داری چه غلطی میکنی‏!‏؟
چه مرگشونه‏!‏؟
الان ‏.‏‏.‏‏.‏ چیکار کردی؟
‏"‏حمل و نقل جغد شاخدار‏"‏
لعنتی ‏.‏‏.‏‏.‏
بپر تو‏!‏
یالا‏!‏
‏"‏حمل و نقل جغد شاخدار‏"‏
رفتن‏!‏؟
پیداشون کنین‏!‏ هنوز باید همین نزدیکا باشن‏!‏
اون الان تو وضعیت عادیه
هی‏،‏ این عوضیا دیگه کی بودن‏!‏؟
میدونستم آژانس خطرناک بود
اما فکر نمیکردم همچین چیزی ظاهر بشه‏!‏
امواج مغزیشو چک کن
ظاهرا که هنوز تو حالت گیجیه
باید بزاریم استراحت کنه
لازم نیس
میخوام بدونم تو آزمایشگاه چیکارش کردن و چه اثراتی روش گذاشتن
من بیشتر میخوام اینو بدونم‏!‏
توضیح بده‏!‏
‏"‏سه سال بعد از گمشدن‏"‏ فاجعه ی حماسه ای‏:‏ صدها هزار نفر گمشدن‏"‏
‏"‏فاجعه ی طبیعی یا انسانی؟ چارچوب کنترل بحران سواله‏"‏
تاما‏-‏شی
تاما‏-‏شی؟
ظاهرا اونا قربانیای گمشدگان سه سال پیش هستن
پس‏،‏ یه روح به من حمله کرده بود؟
نه
کسی بدن هیچ قربانی رو پیدا نکرده
ما به اونا بخاطر راحتی کار میگیم تاما‏-‏شی
و اون دختر‏،‏ تنها بازمانده ی گمشدگانه
ها؟
اوه نمونه ی با ارزشیه
خوشحالم تونستیم پیداش کنیم
نیازی به گفتن این نیس
یوکی‏،‏ منو یادت میاد؟
اون زمان خیلی کوچیک بود
در هر صورت‏،‏ کار من تموم شد
نمیخوام درگیر این مشکلات بشم
پولو به حسابم واریز کن
تاکویا‏،‏ ببخش که بعد از اتمام کار دارم درخواست میکنم
میخوام یه کار دیگم بهت بدم
‏"‏گمشدگان‏:‏ شهری که ناپدید شد‏"‏ یه منطقه هنوز تو هاله ی ابهام مونده‏"‏
ازت میخوام یه شهر گمشدگان بری
گمشدگان؟ دولت اون منطقه رو قرنطینه کرده بود‏!‏
درسته‏.‏ اونا مخفیانه منطقه رو بررسی میکنن
ولی هیچ پیشرفتی توی سه سال گذشته نداشتن
‏"‏آنالیز غیرممکن گمشدگان‏"‏ ‏"‏فقدان پیشرفت باعث میشه علاقه ی شهروندان کم بشه‏"‏
‏"‏آنالیز غیرممکن گمشدگان‏"‏ فقدان پیشرفت باعث میشه علاقه شهروندان کم بشه‏"‏ ‏"‏هیچ انسانی از اونجا زنده برنگشته‏"‏
روبوتها نمیتونن از تحقیقات راه دور برای اونجا استفاده کنن
شایعاتی وجود داره که تمام اقسام ارتباطات درون اون منطقه مسدود شده
برای شروع‏،‏ جایی نیست که خالی از هیچ چیز (‏‏‏پوچی)‏ باشه؟
این حقیقت نداره
یه وضعیت پوچی وجود داره
چه تفاوتی داره؟
اینو ببین
این یه پیام با رمزنگاری کوانتومیه
‏"‏یوکی من تو گمشدگان منتظرتم‏"‏
‏"‏یوکی‏،‏ تو گمشدگان منتظرم‏"‏؟
یعنی چی؟
این از طرف پدر یوکیه
پدرم ‏.‏‏.‏‏.‏ زنده س؟
متاسفانه‏،‏ نمیدونم
سه سال قبل‏،‏ اون سعی کرد حادثه ی گمدشگانو متوقف کنه که خودشم گرفتار شد
بعد از این همه مدت ما یه پیام ازش دریافت کردیم
در هرصورت‏،‏ اگه به گمشدگان بری ممکنه سرنخی پیدا کنی
پس‏،‏ میخوای ببرمش اونجا؟
بله‏.‏ یوکی
میخوام یوکی رو به گمشدگان ببری
تاکویا‏،‏ تو تنها کسی هستی که میتونم ازش بخوام
‏"‏یوکی من تو گمشدگان منتظرتم‏"‏
بهتره پول خوبی پرداخت کنی
باشه
‏"‏یوئا‏-‏تان‏"‏ ‏"‏عاشقتم یوئا‏"‏
موندم امسال کجا باید میتینگمو برگزار کنم؟
‏"‏یوئا‏-‏تان‏"‏ ‏"‏عاشقتم یوئا‏"‏
سلام‏،‏ گیک
تاکویا‏!‏
اوی‏،‏ منو اینجوری نترسون‏!‏
وقتی عصبانی میشی هم خوشتیپی
خفه شو
میتونی یه نگاهی به اون بندازی؟
باشه‏،‏ فکنم
اون دختر‏،‏ کیه؟
امکان نداره‏،‏ تاکویا‏!‏ بالاخره یه دختر بلند کردی‏!‏؟
خب‏،‏ یه چی تو این مایه ها
باید بتونم تا 30دیقه دیگه تعمییرش کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
دلت خواست همینجا صبرکن
اوه‏،‏ نه ممنون
خب‏،‏ حالا با این ناناز کجا میخوای بری؟
قرار؟ نمیبخشمت
خب یه جریاناتی شد و حالا دارم به گمشدگان میرم
تاکویا‏!‏ یه لحظه بیا اینجا‏!‏
زده به سرت‏!‏؟
ها؟ اون دختر؟
اون تنها بازمانده ی گمشدگانه؟
اینطور بنظر میاد
میدونم از اوناییش نیستی که یکم پول کورت کنه‏،‏ تاکویا
ولی این راه زیادی خطرناکه
ببین‏،‏ تازه زخمیم که شدی
جزوی از شغلمه
با اینحال‏،‏ چیزی مثل این ‏.‏‏.‏‏.‏
من فقط تابع قراردادمم
این سیاست شخصیمه
مهم نیس چی بشه استخدام شدم که تحویلش بدم
میدونم
ولی تو داری قبرتو میکنی که مستقیم بپری توش‏!‏
لازمه بخاطر این دختر تا این حد پیش بری؟
اوه دختر یه بیگانه نیس؟
بیگانه باشه یا نه‏،‏ فقط یه محموله س
لعنتی
پدر ‏.‏‏.‏‏.‏ سوما ‏.‏‏.‏‏.‏
آکیرا ‏.‏‏.‏‏.‏
سه سال گذشته
مقامات مختلفی درحال انجام اقداماتی برای احترام به قربانیان گمشدگان هستن
دولت باید حقیقت رو به عموم مردم اعلام کنه‏!‏
حقیقتو اعلام کنین‏!‏ حقیقتو اعلام کنین‏!‏
میتونم ببینمش
توازن ستاره هاتو ‏.‏‏.‏‏.‏
سرنوشت روی شونه هات سنگینی میکنه
تاکویا‏،‏ انگار آژانس جست و جوشونو توی این منطقه گسترش دادن
برای امنیت خودمون درحال حرکتیم
تا تونستی یه راه برای رفتن به گمشدگان پیدا کن
دوست دارم اینکارو بکنم ولی دختره رفته
چی‏!‏؟
اخه کجا رفتی؟
من چیزی گفتم که نباید میگفتم‏!‏؟
یکی از دوستام داره دنبالش میگرده
تا پیداش کنم میخوام به گمشدگان برم
‏"‏تاکویا در حال تماس‏"‏
هی
خیلی وقته گذشته‏،‏ تاکویا
بابت تماس ناگهانیم متاسفم ولی باید چیزیو برام بررسی کنی
موضوع چیه؟
یه مسیر برای ورود به گمشدگان بهم بگو
داری به گمشدگان میری؟ نکنه تو زده به سرت که ‏.‏‏.‏‏.‏
لطفا فقط بهم بگو‏!‏
فهمیدم
یه سری اطلاعات از سرچ قبلی دارم برات میفرستمشون
ممنون‏.‏ همش بهت متکی ام
تو اصلا عوض نشدی
حالا برگرد
در غیراینصورت‏،‏ تو ‏.‏‏.‏‏.‏
من جایی ندارم که برم ‏.‏‏.‏‏.‏
تنهایی میخوای چیکار کنی؟ بپر بالا
یالا بپر بالا
میخوای بری‏،‏ درسته؟
میخوای پدرتو پیدا کنی؟
خب اشکالی نداره اگه به من اعتماد نداری
ولی تو اون پیامو دیدی
حداقل‏،‏ به پدرت اعتماد کن
انگار خیلی براشون با ارزشی
اشکالی نداره
بازم گمشون میکنیم
شوخی میکنی‏!‏؟
لعنتی‏!‏
کافیه‏!‏
هیچ معنایی وجود نداره‏!‏ این به تو ارتباط پیدا نمیکنه‏!‏
حتی اگه به گمشدگان بری ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏
‏.‏‏.‏‏.‏ اونا همه مُردن‏!‏ حتی پدرم‏!‏
تسلیم نشو
مگه با چشمات اینو تایید کردی؟
تا نری اونجا نمیفهمی‏!‏
همه چیز ناپدید شد‏.‏ همه چیز‏!‏
خودت تایید کن‏.‏ با چشمای خودت
اینجوری‏،‏ تو هم ‏.‏‏.‏‏.‏
آکیرا‏!‏؟
تو اونو اینجا آوردی؟
یوکی‏!‏
باید از محدودشون خارج بشیم ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
متاسفم که ناراحتتون کردم
مطمئن شو دختره رو به درستی جمع میکنی
میتونی پسره رو بکشی
بله
اوه‏،‏ درسته
سوزونا‏،‏ چرا وضعیتو زودتر گزارش ندادی؟
فکر میکنی میتونی منو بپیچونی؟
این واقعا بهترین شیوه ی عمل بود؟
منظورت چیه؟
‏"‏ سه سال بعد از گمشدگان‏"‏ ‏"‏فاجعه ی حماسی‏:‏ صدها هزار نفر گمشدن‏"‏
‏"‏سه سال بعد از گمشدن‏"‏ فاجعه ی حماسه ای‏:‏ صداها هزار نفر گمشدن‏"‏
تو خطر نزدیک شدن به مکان گمشدگانو خوب میدونی
تازه‏،‏ کسی نتونسته به اونجا برسه ‏.‏‏.‏‏.‏
حداقل‏،‏ آژانس دختره رو که براشون با ارزشه‏،‏ نمیکشه
ولی‏،‏ اون چی؟
درهرصورت‏،‏ اون یه نمونه ی با ارزشه
بقیه ـشو ناظر تصمیم میگیره
هنوز نفس میکشه
من اینکارو میکنم
مترجم:d.gray-man | زیرنویس اختصاصی ترجمه شده توسط انجمن انیم کینگدام انجمن: animkingdom.xyz/Forum | جیمیل ارتباط با ما: master.hero10000 کانالهای تلگرام ما: @animkingdom | @animkingdomsub | @animkingdomdl اینستاگرام ما: instagram.com/animkingdom ساب سین ما: subscene.com/u/1131834 بیننده ی محترم لطفا زیرنویس ما رو دستکاری نکنید، تگ رو هم حذف نکنید بارگزاری زیرنویس انیم کینگدام توسط شما در کانالها و سایتهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم Hashirama: ادیت جهت کیفیت بهتر
‏"‏قربانی‏"‏
قسمت بعدی‏:‏‏"‏قربانی‏"‏
‏"‏قربانی‏"‏